译文
见你来就防着(zhuo)你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且(qie)潮州人信(xin)仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
和我一起携手同游(you)的好友中,有些已先飞(fei)黄腾达了。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月(yue)的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦(la)啦的声音,仿佛在自言自语。
注释
榭:建在高台上的宽敞屋宇。
(12)瞽(gǔ鼓):盲人。因古代乐官多由盲人担任,故也称乐官为瞽。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。
(11)有略:略略。略,锋利。耜(sì):古代农具名,用于耕作翻土,西周时用青铜制成锋利的尖刃,是后世犁铧的前身。
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
①山阴:今浙江绍兴。