译文
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
当你(ni)在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须(xu)穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧(qi)路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
空空的酒杯仿佛在为我哭泣(qi),青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘(xiang)水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令(ling)人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
注释
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
(40)汤:商汤。棘:汤时的贤大夫,《列子汤问》篇作“夏革(jí)”。已:矣。
(13)徐干《中论》:“苍颌视鸟迹而作书。”
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。
②沾濡(zhan ru),浸润,浸湿。