译文
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢(long)。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人(ren),正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
游荡徘(pai)徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
阳光中微风摇动蕙草,丛(cong)丛香兰播散芳馨。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快(kuai)知道事情乖戾难成。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷(juan)起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭(zhao)阳宫。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
注释
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
⑶土国:在国都服役。漕:地名。
55.守圉:守卫。圉:通“御”,抵挡。