译文
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业(ye)也随之灭亡,函谷关和黄(huang)河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵(zheng)的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向(xiang)(xiang)上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继(ji)续前行。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
200. 馁:饥饿。
58、好尽:尽情直言,不知忌讳。累:过失,毛病。
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
⒄稽(qǐ)首:叩头到地,伏地停留片刻方起,叫稽首。是九拜(九种拜的礼节)中最恭敬的。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
16.离:同“罹”,遭。