译文
旁边的(de)人认为孟尝君看不起冯谖,就让他吃粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待客惯例,门客按能力分为三等:上等(车客)出有车;中(zhong)等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹着自己的剑,唱(chang)道:“长剑我们回去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用(yong),不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢(xie),更加使人伤感。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
于是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
注释
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
微闻:隐约地听到。
①练:白色的绢绸。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。