译文
戊戌政变后的劫余(yu)人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有(you)明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳(yang)(yang)之兵乱起来了,战争爆发了,想(xiang)我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿(er)才喜极而泣。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
不知风雨何时才能停止(zhi),泪已经打湿了窗纱。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑹征新声:征求新的词调。
(24)有:得有。
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
(8)去:离开。
⑶暂满还亏:指月亮短暂的圆满之后又会有缺失。满,此指月圆;亏,此指月缺。