译文
楫(jí)
酒旗相望着在(zai)大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
离别后如浮(fu)云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新(xin)柳,虽(sui)然不是苏堤上的,也足以令我愁(chou)眉不展了。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
涂抹眉嘴间,更比织布累(lei)。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两(liang)两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
注释
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。
青冥,青色的天空。
是:此。指天地,大自然。
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”
⑶五更鼓角:天未明时,当地的驻军已开始活动起来。