译文
武王姬发诛(zhu)纣(zhou)灭商,为何抑郁不能久忍?
浏览你在(zai)荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
原(yuan)以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声(sheng)。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子(zi)背诵楚辞。
人生中多少(shao)次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里(li)。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕(zhen)钦慕曹植文采。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
注释
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
陶然:形容闲适欢乐的样子。
⒄委:弃。符节:古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节:辞官。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
⒁含光混世贵无名:此句言不露锋芒,随世俯仰之意。《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”
郎中:尚书省的属官