译文
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
风度翩翩的战国四(si)公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵(zhao)国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
听到老伴睡路上声声哀唤,严(yan)冬腊月仍然是裤薄衣单。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
月亮沦没(mei)迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
巴山楚水(shui)江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进(jin)宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
注释
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
23.且斗尊前:犹且乐尊前。唐牛僧孺《席上赠刘梦得》:“休论世上升沉事,且斗尊前见在身。”斗,喜乐戏耍之词。尊,酒杯。
②暗雨:夜雨。
(39)还飙(biāo):回风。
⑷退红:粉红色。
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。