译文
在外(wai)寄人(ren)篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌(qi)上围墙,种了上千株荻(di)草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒(huang)(huang)芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然(ran),询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒(shu)缓地流向远方。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处(chu)的南山映入眼帘。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
小雨初停(ting)云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
注释
⑼桐阴:韩元吉京师旧宅多种梧桐树,世称桐木韩家。元吉有《桐阴旧话》记其事。此句写其家世、生活。
(7)苟:轻率,随便。
③ 鱼梁:筑堰拦水捕鱼的一种设施,用木桩、柴枝或编网等制成篱笆或栅栏,置于河流中。但因为这里的水势险恶(“青溪先有蛟龙窟”),所以有“竹石如山不敢安”之说。
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。
11.弃市:古时在闹市执行死刑,并把尸体暴露街头。
⑺海客,海边的人。《列子·黄帝篇》:“海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之’。明日之海上,沤鸟舞而不下也”。
(20)耆(qí)、艾修之:国内元老大臣把这些规谏修饬整理。耆,六十岁的人。艾,五十岁的人。
⑤横牛背:横坐在牛背上。
⑵北客:北方来的人,诗人自指。