译文
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
“谁会归附他呢?”
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视(shi)江畔的沙洲好比是弯月。
崇尚效法前代的三王明君。
不杀尽这(zhe)些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟(zhou)。
相见不谈世俗之事,只说田园(yuan)桑麻生长。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花(hua)凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁(ding)巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟(fen)上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
穿著罗裳薄衣随风飘逸(yi)拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
注释
【外无期功强近之亲】
(20)相闻:互通音信。
⑶醅(pēi)泼:醅指未滤过的酒;泼即“酦”(pō),指酿酒,新醅泼是说新酒也酿出来了。
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。
⑷住不得:再不能停留下去了。
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。
(18)矧:(shěn):况且。