译文
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今(jin)都已(yi)经荒废,只(zhi)有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清(qing)唱着青春永恒的歌谣。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不(bu)是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
本想长久地(di)归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满(man)怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
注释
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
宫烛分烟:韩翃《寒食》诗:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”。
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。
77、器:才器。
79、主簿:太守的属官。
(3)渚:水中的小洲。
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。