译文
华丽精美(mei)的(de)楼阁,深绿色台榭让人觉得(de)安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地(di)提携着宝剑(注(zhu):干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁(pang)边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
男女纷杂交错着坐(zuo)下,位子散乱不分方向。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
潼关函谷关捍(han)卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆(chou)怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
注释
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
⑾更:更迭。万岁:犹言“自古”。这句是说自古至今,生死更迭,一代送走一代。
⑤不耐:受不了。一作“不暖”。
(36)采:通“彩”。
(34)奖饰:奖励称誉。
⑾寿酒:寿延之酒。