译文
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥(zao)如火。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不(bu)喝酒,也一样仰慕屈(qu)原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧(ba)。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对(dui)着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武(wu),持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
注释
相(xiāng)呼:相互叫唤。
七星:北斗七星,属大熊星座。北户:一作“户北”。
⑵重九:农历九月初九重阳节。
⑵泥融:这里指泥土滋润、湿润。
76骇:使人害怕。
弋:(yì)带有绳子的箭,用来射鸟;系着绳的箭,此处名词作动词,指用弋射;此处指捕鸟