译文
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动(dong)人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子(zi)都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤(shang)啊!
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
你爱怎么样就怎么样。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
听到有过路(lu)的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
不等她说完,我赶紧策(ce)马离去,不忍再听这伤心的语言。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟(zhou)载着友人离去,此刻(ke)是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
注释
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
11.这是说他们君臣之间,比父子兄弟还亲。
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。
181.小子:小孩,指伊尹。
48. 岁恶:年景不好。恶,坏。
15.泛泛:漂浮不定的样子。凫(fú):水鸟,即野鸭。此字下原有一"乎"字,据《楚辞补注》引一本删。
⑸泠(líng)风:和风。轻微之风。