译文
晓山翠色遥连秦地树木，汉宫砧声报讯寒秋来临。
相(xiang)伴的白云不知何时飘去，栽下的丹桂空(kong)自妖娇美艳。
康熙年间，织造（官职名）隋大(da)人在山的北麓，建起殿堂，砌上围墙，种了上千株荻草，上千畦桂花，城里人来游玩的，盛极一时，人们给这(zhe)座园林起名叫做隋园，是因为主人姓隋。三十年后，我主持江宁政事，园林倾塌而且荒芜，里面的房屋被改成酒馆，楼台喧嚣，禽鸟讨厌这个地方不来栖息，百花荒芜，春天也不开花。我感到悲凉怆然，询问园林之多少钱，说值三百两银子，我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草，更换房檐改变用途。高的地方，建成临江楼阁；低的地方，修建溪旁亭子；有溪水的地方，修了桥；水深流急的地方，造了舟船；突起险峻的地方，点缀它的气势；平坦而且草木旺盛的地方，设置了观赏设施。有的风景加强，有的风景抑制，都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定，因势取景，不是他们消失堵塞，仍叫做随园，和隋圆同音，但意思变了。
岸边柳树的倒影铺撒在水面，随波摇晃，飘扬的落花落在垂钓人的头上。
我只好和他们暂时结成酒伴，要行乐就必须把美好的春光抓紧。
故居的池塘想必已被杂草淹没，
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华(hua)清宫千重门依次打开。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后，当断手臂就断壮士决不踌躇。
（她那）单薄的衣衫像杏子那样红，头发如小乌鸦那样黑。
到手的美好风光可别虚负，我在湖上久久留恋，不肯离去。
我心中(zhong)立下比海还深的誓愿，
潇水奔腾出九疑，临源湘水逶迤行。
她对君临天下的皇帝瞧一眼，皇帝倾心，国家败亡！美丽的姑娘呀，常常带来“倾城、倾国”的灾难。
怀乡之梦入夜屡惊。
你大哥外出远行，大嫂你别跟陌生人说话。
地上都已播种黑泰，芦苇水滩也已开垦经营。
只能日夜听那哀猿啼鸣，夜夜梦里与你相见。
那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了。（亦指自己对青春年华的追思之情。）
卤鸡配上大龟熬的肉羹，味道浓烈而又脾胃不伤。
秋天一眼望去清旷无极，远处隐隐约约荡起层云。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉(chen)醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人，是为了诉说离别之后的心绪。
二十四桥明月映照幽幽清夜，你这美人现在何处教人吹箫？
春天回来了，使万物欣欣，令我高兴；
与君辞别前往天姥，抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
注释
①接叶巢莺：杜甫诗：“接叶暗巢莺。”
（13）翕赫：此指轰动、惊动。翕：聚集。赫：盛貌。
⑹嘐【jiāo】嘐聱【áo】聱：这里是形容老鼠咬物的声音。
（25）改容：改变神情。通假字
〔2〕郡治所：州府官署所在地，此处是指苏州府治。吴县和长洲县的衙门也设在苏州城内。
52.诚节句：谓韦良宰忠诚的节操超过古人，坚守岗位，不为永王所迫。