译文
他们都已经习惯,而你的(de)(de)魂一去必定消解无存。
眉阳人苏洵告诉百姓说道:“没有发(fa)生祸乱,还是很容易控制的;祸乱已经发生了,也还是容易治(zhi)理;可是已经出现了祸乱的苗子,但是还没表现出祸乱,这种情况叫做将要发生祸乱,祸乱马上要发生但是还没有出现的时候是最难治理的。因为我们不可以出现了祸乱的苗子就急着去做,又不能因为祸乱还没出现就放松警惕了。现在至和元年秋季的局势,正好像是器物现在已经倾斜,可是还没有倒地的情形。只有你们的张公,还能稳稳地坐定,面色不改,慢慢地站起来扶正器皿。扶正之后,他又慢慢地坐下,没有一点骄傲的神色。为天子管理百姓,他能做到孜孜不倦,这就是你们的张公。你们因为张公的智慧得到了生存,他就是你们的再生父母。还有,张公曾对我说:‘老百姓的性情是可以改变的,只是要看官吏怎么对待他们。众人传言说,蜀地人小乱不断。上司(si)于是就用对待盗贼的办法来对待这里的老百姓,对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了,现在还用残酷的刑法对待,这样百姓才狠下心来抛弃父母妻儿,不顾性命,变成了盗贼,所以大乱常常发生。要是对他们施以礼仪教化的话,按照法律来差使他们,这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导致变乱发生,那么即(ji)使是齐鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们,那么蜀人也会认为自己是齐鲁有教化的人了。假如任意胡来不按法律来办事,一味靠武力来威胁平民,我是不会干的。’啊!爱惜蜀人是多么真诚啊,对待蜀人是多么厚道啊,在张公之前,我没有见过这样的人。”大家听了,一齐重新行礼说:“是。”
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
其二
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游(you)人如织。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
奏乐调弦时,书籍靠边去。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
注释
⑿嗟哉:叹词。嗟,音。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。
(6)会:理解。
7.汤:
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。
隆:兴盛。