译文
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何(he)圆天茫茫道路迷宕东宕西。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
或驾车或步行一(yi)起出游,射猎场在春天的郊原。
我们就如飞蓬一样各自(zi)飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯(bei)!
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才(cai)相得益彰。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
青莎丛生啊,薠草遍地。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
播撒百谷的种子,
恐怕自己要遭受灾祸。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
注释
5.松柏(bǎi):松树、柏树。
(32)青萍:宝剑名。结绿:美玉名。薛:薛烛,古代善相剑者,见《越绝书外传·记宝剑》。卞:卞和,古代善识玉者,见《韩非子·和氏》。
(20)羽:五音之一,声最细切,宜于表现悲戚之情。琴羽,指琴中弹奏出羽声。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
佳丽地:指江南。更指金陵 。用南朝奇谢眺《入城曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”。
暮春:阴历三月。暮,晚。