译文
不必在往事沉溺(ni)中低吟。
以往在生活上的困顿与思想上的局(ju)促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散(san),心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这(zhe)大自然。策马奔驰于春花(hua)烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
这里连日月之光都照不到(dao)啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢(ne)?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
羡慕隐士已有所托,
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
注释
1.挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。
(10)股:大腿。
(42)独夫:失去人心而极端孤立的统治者。这里指秦始皇。
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。
苑外麒麟高冢:由杜甫《曲江》“江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟”化出。意谓王炎划为当朝权贵,今已化为墓中异物。
江表:江外。指长江以南的地区。