首页 古诗词 吴楚歌

吴楚歌

两汉 / 李焕章

"龙门支派富才能,年少飞翔便大鹏。久待尊罍临铁瓮,
"鹡鸰中峰近,高奇古人遗。常欲乞此地,养松挂藤丝。
影浸无风树,光含有月天。林僧晓来此,满汲洒金田。"
西底空流水,东垣但聚云。最伤梅岭望,花雪正纷纷。
天寒岳寺出,日晚岛泉清。坐与幽期遇,何湖心渺冥。"
仓囤峨峨谷多赤。饼红虾兮析麋腊,有酒如浊醯兮唿我吃。
白鹿老碧壑,黄猿啼紫烟。谁心共无事,局上度流年。"
嗟见世间人,永劫在迷津。不省这个意,修行徒苦辛。
"木落树萧槮,水清流寂。属此悲哉气,复兹羁旅戚。
衣必编仙草,僧应共栗林。秋风溪上路,应得一相寻。
黎生知吾道,此地不潸然。欲寄楚人住,学拏渔子船。
南望山门石何处,沧浪云梦浸天横。"
"祖龙开国尽遐荒,庙建唐尧镇此邦。山卷白云朝帝座,
倚杖残阳落水天。兰蕊蔫菸骚客庙,烟波晴阔钓师船。
"万里归乡路,随缘不算程。寻山百衲弊,过海一杯轻。


吴楚歌拼音解释:

.long men zhi pai fu cai neng .nian shao fei xiang bian da peng .jiu dai zun lei lin tie weng .
.ji ling zhong feng jin .gao qi gu ren yi .chang yu qi ci di .yang song gua teng si .
ying jin wu feng shu .guang han you yue tian .lin seng xiao lai ci .man ji sa jin tian ..
xi di kong liu shui .dong yuan dan ju yun .zui shang mei ling wang .hua xue zheng fen fen .
tian han yue si chu .ri wan dao quan qing .zuo yu you qi yu .he hu xin miao ming ..
cang dun e e gu duo chi .bing hong xia xi xi mi la .you jiu ru zhuo xi xi hu wo chi .
bai lu lao bi he .huang yuan ti zi yan .shui xin gong wu shi .ju shang du liu nian ..
jie jian shi jian ren .yong jie zai mi jin .bu sheng zhe ge yi .xiu xing tu ku xin .
.mu luo shu xiao se .shui qing liu .ji .shu ci bei zai qi .fu zi ji lv qi .
yi bi bian xian cao .seng ying gong li lin .qiu feng xi shang lu .ying de yi xiang xun .
li sheng zhi wu dao .ci di bu shan ran .yu ji chu ren zhu .xue na yu zi chuan .
nan wang shan men shi he chu .cang lang yun meng jin tian heng ..
.zu long kai guo jin xia huang .miao jian tang yao zhen ci bang .shan juan bai yun chao di zuo .
yi zhang can yang luo shui tian .lan rui nian yan sao ke miao .yan bo qing kuo diao shi chuan .
.wan li gui xiang lu .sui yuan bu suan cheng .xun shan bai na bi .guo hai yi bei qing .

译文及注释

译文
魂啊不(bu)要前去!
治理川谷马上大功告成,尧(yao)帝为何对他施刑?
一个美女,睡在水晶帘里(li)面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
群群牛羊早已从田(tian)野归来,家家户户各自关上了柴门。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧(ju)。早春再回人间,我偷偷地看一看那落(luo)着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正(zheng)绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。

注释
5.孺子牛:春秋时齐景公跟儿子嬉戏,装牛趴在地上,让儿子骑在背上。这里比喻为人民大众服务,更指小孩子,意思是说鲁迅把希望寄托在小孩子身上,就是未来的希望。
诬:欺骗。
可爱:值得怜爱。
61.圆凿而方枘(rui4锐):圆的洞眼安方的榫子。
⑵济:水名。涉:一说涉水过河,一说渡口。
(86)颁白者:头发半白半黑的老人。颁,同“斑”。
⑴槿(jǐn)篱:密植槿树作为篱笆。溪曲:小溪弯曲处。

赏析

  从“吏呼一何怒”至“犹得备晨炊”这十六句,可看作第二段。“吏呼一何怒!妇啼一何苦(ku)!”两句,极其概括、极其形象地写出了“吏”与“妇”的尖锐矛盾。一“呼”、一“啼”,一“怒”、一“苦”,形成了强烈的对照;两个状语“一何”,加重了感情色彩,有力地渲染出县吏如狼似虎,叫嚣隳突的横蛮气势,并为老妇以下的诉说制造出悲愤的气氛。矛盾的两方面,具有主与从、因与果的关系。“妇啼一何苦”,是“吏呼一何怒”逼出来的。下面,诗人不再写“吏呼”,全力写“妇啼”,而“吏呼”自见。“听妇前致词”承上启下。那“听”是诗人在“听”,那“致词”是老妇“苦啼”着回答县吏的“怒呼”。写“致词”内容的十三句诗,多次换韵,表现出多次转折,暗示了县吏的多次“怒呼”、逼问。这十三句诗,不是“老妇”一口气说下去的,而县吏也决不是在那里洗耳恭听。实际(shi ji)上,“吏呼一何怒,妇啼一何苦!”不仅发生在事件的开头,而且持续到事件的结尾。从“三男邺城戍”到“死者长已矣”,是第一次转折。读者可以想见,这是针对县吏的第一次逼问诉苦的。在这以前,诗人已用“有吏夜捉人”一句写出了县吏的猛虎攫人之势。等到“老妇出门看”,便扑了进来,贼眼四处搜索,却找不到一个男人,扑了个空。于是怒吼道:
  诗歌首尾起落较大。开头二句是诗人仰望星空所得的印象,结末二句则是仙人俯视尘寰所见的情景。前者从现实世界进入幻想世界,后者又从幻想世界回到现实世界,一起一落,首尾相接,浑然一体。
  以下三句,接写坐时所见。“水精宫殿转霏微”,在“宫殿”、“霏微”间,又着一“转”字,突出了景物的变化。这表面上是承“坐不归”而来的:久坐不归,时间已经快到晚上,所以宫殿霏微。但是,下面的描写中,却没有日暮的景象,这就透露了诗人另有笔意。浦起龙《读杜心解》曾将诗人这一时期所写的《曲江二首》、《《曲江对酒》杜甫 古诗》、《曲江对雨》,跟作于安史之乱以前的《丽人行》作过比较,指出:“此处曲江诗,所言皆‘花’、‘鸟’、‘蜻’、‘蝶’。一及宫苑,则云‘巢翡翠’,‘转霏微’,‘云覆’,‘晚静’而已。视前此所咏‘云幕’,‘御厨’,觉盛衰在目,彼此一时。”这种看法是有道理的。“水精宫殿转霏微”所显示的,即是一种虚空寥落的情景,这个“转”字,则有时过境迁的意味。
  “景气和畅,故山殊可过”,岁末寒冬的山间景致在王维眼中也是很优美动人的,故山景气如何和畅,他略而不述,专讲了饭后归来时所见到的一片晚景:灞水深沉、月照城郭;辋川在月光中涟漪起伏;山上灯火,透过树林明灭可见;村巷里的寒犬叫声、夜舂声和山寺里的疏钟声一并传来,作者所写的是夜景,那河水、城郭、远火,都是在月色朦胧中看到的,而那犬吠、夜舂和疏钟则是在黑夜里听到的,作者通过所见所闻,来写那寒夜的景物特色,这样就更切实、逼真,下面写他归家后的境遇和感触,当僮仆静默时,他却思绪不宁,感到十分孤独了!他不禁想到往日与裴迪一起走过仄径去寻幽访胜,对着清流赋诗论文的快乐,这一段所(duan suo)写是一天中游山的经历和感受,但从“猥不敢相烦”到“多思曩昔”却是写对裴迪的思念,这是信的本旨,目的是引起对方来同游故山的兴趣。
  全诗气局严整,思致绵密,述事陈情,从容流走,丝毫不露铺叙、转折、过接之迹,胡应麟在谈到七言排律时曾有“唐惟女子鱼玄机酬唱二篇可选,诸亦不及”(《诗薮》)之说,在男尊女卑的文学界,此类评价足见鱼玄机作品功底之深。
  本文着重写齐相邹忌以自身生活中的小事设喻,劝说齐王必须以广泛听取人民的意见作为施政依据的故事。
  这篇短文的另一特点是多用设问句和感叹句。全文可分十四句,其中设问句五句:“岂信然邪?”“而又尝自休于此邪?”“况欲深造道德者邪?”“而因以及乎其迹邪?”“以勉其学者邪?”“也”字句两句:“荀伯子《临川记》云也”,“非天成也”。最后又以一个感叹句作结:“况仁人庄士之遗风余思,被于来世者何如哉。”这些句式的大量运用,使这篇说理短文平添了一唱三叹的情韵。特别是五个设问句,兼收停顿、舒展之功,避免一泻无余之弊,低徊吟诵,玩索不尽。前人以“欧曾”并称,在这点上,曾巩是颇得欧阳修“六一风神”之妙的。
  诗后十句是第三段。“客游厌苦辛”二句,是由上文的残花败叶的凄凉景象转到自身倦于客游仕官生活的感受,过渡自然和谐。由于厌倦了这种如飘尘般的不稳定生活,所以诗人自然而然地闪现出“休澣自公日,宴慰及私辰”的想法。“休澣”,即休沐,指古代官员的例假;“自公”,用《诗经·召南·羔羊》的“退食自公”意,指从公务中退出。二句说乘这公务繁忙之后的休假日及时地休息宴饮。“宴慰及私辰”句比较巧妙,既照应了题目的玩月,又自然地向下文的写赏月时的宴饮过渡。
  首句“章台从掩映,郢路更参差”囊括了从京城长安到江滨江陵的各路柳色。这柳色从南到北,无处不在,绮丽千里。“从”、“更”二字以递进式的表达,点明了春意正闹,柳树生机勃勃。“掩映”、“参差”二词便是在写柳色的明暗交接,柳条垂拂,如此繁茂动人。
  “鶗鴂昨夜鸣,蕙草色已陈”,在这里,诗人用屈原诗意,以鶗鴂已鸣,芳草色陈,比喻盛时已过,年岁渐高,抱负难以施展;流露出对岁月,实际是对自身处境的深深忧虑。诗的最后两句在上文的基础上,又进一步说明自己的处境:岁月已晚,而自己仍在异乡漂泊奔波。“远行”二字呼应题目“山行”,表现此行之遥远艰辛,同时暗示出远行奔波之毫无成就。诗人所疲于山行的原因,就在诗的这四句中说明了;而“苦辛”二字则为“《暮秋山行》岑参 古诗”作了总的归结。 将暮秋景色与山行所感紧密结合,使之相互衬托,从而突出了诗人倦于仕途奔波的心境。其中写山色四句,语句清新自然,描绘生动传神,意境幽远凄清,与全诗格调极为和谐。
  单襄公很不客气地说:俗话说“刀架在脖子上”,恐怕就是指至这种人吧。君子不自我吹嘘,并非为了谦让,而是怕掩盖了别人的长处。大凡人的天性,总喜欢超过别人,但不能用无视别人长处的手段。越是要掩盖别人的长处,他压制下边的人也就越厉害,所以圣人看重谦让。如今至的位置在晋国其他七卿之下而想超过他们,那也就会有七人的怨恨,至将凭什么来应付呢?刀已经架在至的脖子上了。
  据史书的记载,与谢庄同时的袁淑,看过谢庄所作的《赤鹦鹉赋》之后,曾感叹道:“江东无我,卿当独秀。我若无卿,亦一时之杰也。”李调元称此赋“属对工整”,且认为是“律赋先声”。而与《赤鹦鹉赋》同一时期所作的《《月赋》谢庄 古诗》,亦运用了许多整饬(zheng chi)的对偶,有三字句、四字句、五字句、六字句等对,甚至有骈四俪六的句式。以最为人所称道的“若夫气霁地表”至“周除冰净”一段为例:
  首联即以对比的手法,描写梅花不畏严寒的秉性。“万木冻欲折,孤根暖独回”,是将梅花与“万木”相对照:在严寒的季节里,万木经受不住寒气的侵袭,简直要枝干摧折了,而梅树却像凝地下暖气于根茎,恢复了生机。“冻欲折”说法虽然略带夸张。然而正是万木凋摧之甚,才更有力地反衬出梅花“孤根独暖”的性格,同时又照应了诗题“《早梅》齐己 古诗”。
  “雕弓夜宛转,铁骑晓参驔”,进一步描写抗敌将士的战斗生活。他们严阵以待夜不释弓,晨不离鞍,随时准备飞矢跃马,追奔逐北。比起“枕戈待旦”,“夜抱玉鞍”这样的描写新颖而有气魄。“宛转”“参驔”,既恰当地表现了前方将士紧张而又镇定自若的心情,又充满了必胜的信心。
  这首诗以鲜明的形象造境写情,情与景契合无间,情深意远,含蕴丰富,别有神韵。
  “一片冰心在玉壶”,即所谓”自明高志”。其中”冰心”二字见于《宋书》卷九十二:”冰心与贪流争激,霜情与晚节弥茂”。这是刘宋时代”清平无私”、”为上民所爱咏”的良吏陆徽的话,王昌龄取用”冰心”二字,当表示自己与”厉志廉洁,历任恪勤,奉公尽诚,克己无倦”的陆徽志同。”玉壶‘‘二字见于鲍照《代白头吟》:”直如朱丝绳,清如玉壶冰”。是高洁的象征(xiang zheng)。此外,陆机《汉高祖功臣颂》的”周苛慷慨,心若怀冰”、姚崇《冰壶诫序》的”夫洞澈无瑕,澄空见底,当官明白者,有类是乎。故内怀冰清,外涵玉润,此君子冰壶之德也”,大致都是”不牵于宦情”之意。王昌龄的这一名句不仅包蕴了”冰心”、”玉壶”、”心若怀冰”、”玉壶之德”等语意,而且深情而含蓄地表达了自己的品格和德行。
  文章写得颇有特色。首先,叙述角度富于变化。作者采用多角度方法反复表现自己的观点:第一部分以简练的笔墨叙写了盘谷之美及得名的由来。第二部分借李愿之口,用两宾夹一主的手法写三种人的作为和生活:一种是高官权臣,声势显赫,穷奢极欲;一种是隐居之士,洁身自好,无毁无忧;一种是钻营之徒,趋炎附势,行为可鄙。这是文章的主体部分,看似叙述李愿言论,实含作者强烈感情。第三部分,先用“壮之”赞美李愿的话,表明“愿之言”即“愈之意”;再以“歌”词极言盘谷之美、隐居之乐和向往之情,以第一人称口气直接表明自己的观点与态度,使整个内容表达委婉曲折,一唱三叹,体现了作者的巧妙构思。
  诗的首三句,“碧丛丛,高插天,大江翻澜神曳烟”,将巫山十二峰的奇特景观,表现得十分精当,一下子就摄住了读者的注意力,引领大家进入到诗的意境中(jing zhong)去。“神曳烟”三字,极妙。这三字,形象描绘巫山闻空滚缥缈、渐移缓行的烟云,它与波澜翻滚、水势迅猛的“大江”,形成动态上的强烈比差;同时,大江、云烟的动态,又与静谖的陡峭山壁,丛碧树木,构成鲜明对比,使全诗的开端显得色彩和谐,层次感强、动静配合,富有诗情画意。如此优美的环境,接容易感发超人们的奇思遐想。“神曳烟”里的“神”字,轻笔一点,便逗引出下文巫山神女构典故来。至此,诗情便从景色描写很自然地转入到优美的传说故事中去。
  这首诗的诗题“《岁暮》杜甫 古诗”二字,在直观上有一种“岁云暮矣多北风”的凄凉之感,且二字均仄声,读来更抑郁寡欢,仿佛给全诗定了一种低沉的调子,罩上一层黯淡的色彩。
  颔联既写了近景,又写了远景,景物之间相互映衬,相得益彰。颈联描写别墅园庭,竹林上覆盖着积雪,白天的庭院却显得幽暗,以此烘托出《苏氏别业》祖咏 古诗环境的清幽。这两联以新奇的笔法和语言,写出了奇特的深山幽景。前人对这四句诗评价很高。这四句诗的确写出了新鲜的、不同寻常的深山幽景。“庭昏未夕阴”一句,是自晋宋诗人颜延年《赠王太常诗》中的“庭昏见野阴”一句化出,但二语所写景色侧重点不同。颜诗是从“庭昏”显出旷野之阴;祖诗只写“庭昏”,却以“未夕阴”来烘衬。

创作背景

  这首诗最早见录于唐人殷璠所编的《河岳英灵集》,该书编成于公元753年(唐玄宗天宝十二载),由此可知李白这首诗的写作年代最迟也应该在《河岳英灵集》编成之前。而那时,安史之乱尚未发生,唐玄宗安居长安,房琯、杜甫也都还未入川,所以,甲、乙两说明显错误。至于讽刺章仇兼琼的说法,从一些史书的有关记载来看,也缺乏依据。章仇兼琼镇蜀时,虽然盘剥欺压百姓,却不敢反叛朝廷,相反一味巴结朝中权贵,以求到长安去做京官。相对而言,还是最后一种说法比较客观,接近于作品实际。

  

李焕章( 两汉 )

收录诗词 (1284)
简 介

李焕章 (约1614—约1689)清山东乐安人,字象先,号织斋。与修《山东通志》。工文章,风格汪洋纵放,有《织斋集》。

与卢员外象过崔处士兴宗林亭 / 章佳莉

大丈夫,超觉性,了尽空门不为证。伏羲传道至于今,
"峭形寒倚夕阳天,毛女莲花翠影连。云外自为高出手,
一剑当空又飞去,洞庭惊起老龙眠。"
凄凉逝水颓波远,惟有碑泉咽不流。"
雨添一夜秋涛阔,极目茫茫似接天。
破落三间屋,萧条一旅人。不知负何事,生死厄于陈。
"鉴禁疏云数道开,垂风岸柳拂青苔。
百味炼来怜益母,千花开处斗宜男。 ——光


少年游·朝云漠漠散轻丝 / 镜雪

宿昔峰顶心,依依不可卷。"
何意山中人,误报山花发。"
"每到秋残夜,灯前忆故乡。园林红橘柚,窗户碧潇湘。
战马闲眠汀草远,秋鼙干揭岳霞隳。义为土地精灵伏,
日出照,一时释。从兹暖,养老客。
"皇子陂头好月明,忘却华筵到晓行。
嗟见世间人,永劫在迷津。不省这个意,修行徒苦辛。
"佳人去千载,溪山久寂寞。野水浮白烟,岩花自开落。


蝶恋花·几股湘江龙骨瘦 / 纵丙子

天意刚容此徒在,不堪惆怅不堪陈。
"何处云根采得来,黑龙狂欲作风雷。
男巫女觋更走魂,焚香祝天天不闻。天若闻,
云旗乱陌紫,羽旆杂尘红。百城归北丽,两汉久惭雄。
得宝耶,弘农耶?弘农耶,得宝耶?
触石终无迹,从风或有闻。仙山足鸾凤,归去自同群。"
不怕羊入屋,只怕钱入腹。
中军杀白马,白日祭苍苍。号变旗幡乱,鼙干草木黄。


满庭芳·蜗角虚名 / 达庚午

清风明月夜深时,箕帚卢郎恨已迟。
神仙不可学,形化空游魂。白日非我朝,青松为我门。
都卢缩在秋毫端。一挥一画皆筋骨,滉漾崩腾大鲸臬。
"柱史静开筵,所思何地偏。故人为县吏,五老远峰前。
"我有一腹空谷虚,言之道有又还无。言之无兮不可舍,
是非都不采,名利混然休。戴个星冠子,浮沈逐世流。"
"纤纤软玉削春葱,长在香罗翠袖中。
悟彼众仙妙,超然含至精。凝神契冲玄,化服凌太清。


江行无题一百首·其八十二 / 富察小雪

吾师别是醍醐味,不是知心人不知。"
裴生清通嗣,阳子盛德后。诗名比元长,赋体凌延寿。
若华拂流影,不使白日匿。倾曦复亭午,六合无暝色。
卷帘花动月,冥目砌生云。终共谢时去,西山鸾鹤群。"
天女来相试,将花欲染衣。禅心竟不起,还捧旧花归。
"郡楼东面寺墙西,颜子生涯竹屋低。书案飞飏风落絮,
性修自性非求得,欲识真人只是渠。
晴看汉水广,秋觉岘山高。


临江仙·柳絮 / 纳喇燕丽

冥心无挠忆山床。闲机但愧时机速,静论须惭世论长。
出家求出离,哀念苦众生。助佛为扬化,令教选路行。
养得儿形似我形,我身枯悴子光精。
气要坚,神莫耗。若不行,空老耄。认得真,老还少。
堂悬金粟像,门枕御沟泉。旦沐虽频握,融帷孰敢褰。
绵绵庆不极,谁谓椿龄多。
"莽莽古江滨,纷纷坠叶频。烟霞谁是主,丘陇自伤神。
"亡吴霸越已功全,深隐云林始学仙。鸾鹤自飘三蜀驾,


望海潮·洛阳怀古 / 太史子圣

诗在混茫前,难搜到极玄。有时还积思,度岁未终篇。
从兹相次红霞里,留取方书与世人。"
"临水登山自有期,不同游子暮何之。闲眠默坐身堪赏,
"昨来只对汉诸侯,胜事消磨不自由。裂地鼓鼙军□急,
"支公养马复养鹤,率性无机多脱略。天生支公与凡异,
近说游江寺,将谁话石梯。相思立高巘,山下草萋萋。"
"事君同乐义同忧,那校糟糠满志休。
桃花含浅汗,柳叶带馀娇。骋光将独立,双绝不俱标。"


喜迁莺·真宗幸澶渊 / 检泽华

文章谁得到罘罳.扣舷傍岛清吟健,问俗看渔晚泊迟。
资持全固道根株。石梁低翥红鹦鹉,烟岭高翔碧鹧鸪。
"珍簟新铺翡翠楼,泓澄玉水记方流。
"张辞张辞自不会,天下经书在腹内。
闷即乘龙游紫府,北辰南斗逐君行。"
若到人间扣玉壶,鸳鸯自解分明语。"
宝帐香重重,一双红芙蓉。
"我闻昔有海上翁,须眉皎白尘土中。葫芦盛药行如风,


鹧鸪天·枫落河梁野水秋 / 象冬瑶

潇湘连汨罗,复对九嶷河。浪势屈原冢,竹声渔父歌。地荒征骑少,天暖浴禽多。脉脉东流水,古今同奈何。
人事掀天尽,光阴动地销。因知韦氏论,不独为吴朝。"
一林霜雪未沾头,争遣藏休肯便休。
城中归路远,湖上碧山重。水照千花界,云开七叶峰。
因思往事真堪笑,鹤背渔竿未是归。"
篇章几谢传西楚,空想雄风度十年。"
"若为令忆洞庭春,上有闲云可隐身。
见霜先为制衣裳。开箱叠练先垂泪,拂杵调砧更断肠。


节妇吟·寄东平李司空师道 / 年己

偶或成之,胡为勖人。人而不真,繇尔乱神。
思君处虚空,一操不可更。时美城北徐,家承谷口郑。
望在轩阶近,恩沾雨露多。移居傥得地,长愿接琼柯。"
明年自此登龙后,回首荆门一路尘。"
"日月不相待,思君魂屡惊。草玄寄扬子,作赋得芜城。
满怀明月上方还。时来自有鹓鸾识,道在从如草木闲。
童子不知师病困,报风吹折好芭蕉。"
品格宜仙果,精光称玉壶。怜君远相寄,多愧野蔬粗。"