译文
登上高高那山冈，柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧，柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你，心中烦恼全消掉。
廉正的人重义，骏马不需要加鞭。
用粪土塞满自己的香袋，反说佩的申椒没(mei)有香气。”
在遥远又高峻的嵩山脚下，闭上门谢绝世俗度过晚年。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休，酒桌前千万不要谈论明天的事情(qing)。就珍重现在热情的主人的心意吧，因为主人的酒杯是(shi)深的，主人的情谊也是深的。
登上高楼，四望清秋入骨；才不会象春色那样使人发狂。
游子生活寄托主人，言语行动必须察言观色。
门前有客人从远方万里而来，问我是哪里人。我提起衣服去寻访，果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动，挽(wan)着衣衫对我哭泣。叹息之后(hou)他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方，但从北边迁徙到了南方吴越，今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还(huan)没有结束，他还在不断迁徙，这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙，究竟哪里才是自己的定所呢？
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。（本句是对“华年”的阐释。）
蒸梨常用一个炉灶，
暮色苍茫，更觉前行山路遥远。天寒地冻，倍觉投宿人家清贫。
实在勇敢啊富有战斗力，始终刚强啊没人能侵犯。
巡视地方祭祀南岳，何等寂寥，当年的先(xian)人已早离去。
先举杯祭酹造酒的祖师，是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
昨夜的酒力尚未消去，上马时尚需有人帮扶，清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐，倒映在曲折的流水里，垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句，如今墙上罩满了蛛网尘埃，墨色消淡，字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉，岁月如流水。我徘徊叹息，愁思如潮，久久难以平静。
年轻时，每逢佳节，总爱生出许多情感，
亲近贤臣，疏远小人，这是西汉之所以兴隆的原因；亲近小人，疏远贤臣，这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候，每逢跟我谈论这些事情，没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军，这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣，希望陛下亲近他们，信任他们，那么汉朝的兴隆就指日可待了。
霍光坐在朝廷中间，会合丞相以下大臣讨论决定立谁。广陵王已经不用在前，还有燕刺王因谋反而被诛灭，他儿子不在讨论范围中。近亲只有卫太子的孙(sun)子号皇曾孙的在民间，大家都称道他。霍光就跟丞相杨敞等上奏书说：“《礼记》说：‘人道爱自己的亲人，所以尊崇祖先；尊崇祖先，所以敬重宗室。’宗没有子息，选择宗支子孙中贤能的作为继承人。孝武皇帝的曾孙病已，武帝在世时有诏命令掖庭养育照看，到今年十八岁了，从先生那里受学《诗经》、《论语》、《孝经》，亲自实行节俭，仁慈而能爱他人，可以嗣承孝昭皇帝之后，事奉祖宗之庙，爱万姓如子。臣子冒死让太后知情。”皇太后下诏说：“同意。”霍光派宗正刘德到尚冠里曾孙家中，让他沐浴以后赐给他皇帝之服，太仆用轻便车迎接曾孙到宗正府用斋，然后进未央宫见皇太后，受封为阳武侯。霍光捧上皇帝的玺和绶带，进谒了高皇帝庙，这就是孝宣皇帝。
把鸡赶上了树端，这才听到有人在敲柴门。
注释
（52）聒：吵闹。
1.对酒当歌：一边喝着酒，一边唱着歌。当，是对着的意思。
徐门：即徐州。
269.吴光：吴公子光，即阖庐。争国：指阖庐对楚国发动的战争。
写入琴丝：谱成乐曲，入琴弹奏。
[21]皲（jūn）足：冻裂脚上的皮肤。