译文
在(zai)易水(shui)边高声(sheng)痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情(qing)。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
遥羡你在重阳(yang)节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
错过了时机不(bu)能与他(ta)见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
纵有六翮,利如刀芒。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越(yue)王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
注释
摘要:本文为南朝抒情小赋中的名篇。芜城即广陵,也就是今天的扬州,故城在江苏省江都县东北,自汉魏以至晋宋,一直沿用。后因北魏南侵,竟陵王刘诞的叛乱,城邑荒芜,废墟一片。鲍照感而赋之,遂名芜城。
④ 了:了却。
9.“夫绛侯亲握天子玺”句:绛侯:周勃,汉初大臣。汉文帝刘恒是刘邦第二子,初封为代王。吕后死后,诸吕想篡夺刘家天下,于是以周勃、陈平、灌婴为首的刘邦旧臣共诛诸吕,迎立刘恒为皇帝。刘恒回京城路过渭桥时,周勃曾向他跪上天子玺。
逢:碰上。
具卒乘(shènɡ):准备步兵和兵车。具,准备。卒,步兵。乘,四匹马拉的战车。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
⒆东家老女:宋玉《登徒子好色赋》:“臣里之美者,莫若臣东家之子。”此处用此意暗示这位老女是容华美艳的姑娘。嫁不售:嫁不出去。