译文
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟(chi)迟没有动静。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光(guang)。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒(xing)来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心(xin)上人也经历了几番失望和憔悴。
天(tian)上升起一轮明月,
啊,处处都寻见(jian)
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千(qian)万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
魂啊不要去西方!
注释
⑷金鞭:以金为饰物的马鞭。
(2)陇:田埂。
⑹郡亭:疑指杭州城东楼。看潮头:钱塘江入海处,有二山南北对峙如门,水被夹束,势极凶猛,为天下名胜。
⑷砧声:在捣衣石上捣衣的声音。
⑭涓滴:一滴滴。
迥:遥远。
北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。