译文
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤(shang)的泪眼。
小寒时节,勉强吃一(yi)点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见(jian)蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
持有宝弓珧弧套着上好的扳指(zhi),前去把那巨大的野猪射猎追赶。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
长期被娇惯,心气比天高。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸(mo)索踉跄。
东方不可以寄居停顿。
于(yu)是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和(he)《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字,平韵。
90.孰与秦王:与秦王相比怎么样?孰与,与……相比。孰,谁,哪一个。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
⑶饥、渴:《诗经》多以饥渴隐喻男女性事。
(38)说不行:指连横的主张未得实行。
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”