译文
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
好象长安月蚀时,引起满城百姓(xing)噒噒敲鼓声。
象敲金击玉一般发出悲凉的(de)声音。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
在它初升时山中泉眼(yan)透白,当它升高时海水透出明光。
岂知隐居草泽的人,腰里有着(zhuo)锋利的龙泉;
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵(di)久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽(li)的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去(qu),为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
注释
(83)去帷:改嫁。去,离开。
草:草,起草,拟写。愁草,没有心情写。
顾:张望。
(43)袭:扑入。
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。