译文
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
曼卿的为人,胸怀开阔而有(you)大志,今人不能用他的才能,曼卿也(ye)不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得(de)痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她(ta)动人的容颜?
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞(wu),轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼(lou)夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
5,熏笼:覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被,为宫中用物。
③莎鸡:虫子名。在这里指纺织娘。又名络纬、络丝娘。
⑹经秋:经年。
⑻当关:守门人。侵晨客:清早来访的客人。
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
大都:大城市。