译文
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
我居住在邯郸客栈(zhan)的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
楼外的垂杨千丝(si)万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找(zhao)到春天的归宿。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
黄河岸边。如今开始冰雪消融(rong)。长安城里,却正当落花时节。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记(ji)。
注释
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
110、区区:诚挚的样子。
【无闷】没有烦闷。出自《易经·乾卦》:“遁世无闷。”意为贤人能避世而没有烦恼。
②逐:跟随。
⑴邯郸(Hándān):地名,今河北省邯郸市。冬至:农历二十四节气之一。在十二月下旬,这天白天最短,夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。