译文
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
乱世出英雄,溟海不(bu)振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
那燕赵宛洛之地本来就有(you)很多的(de)佳人美女,美女艳丽(li)其颜如玉般的洁白秀美。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
什么人在半夜把山推走了?抬头(tou)看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一(yi)再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗(dou)。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
注释
1.负:背。
⑴戚氏:词牌名,为柳永所创,长调慢词,《乐章集》收入“中吕调”。全词三叠,计212字,为北宋长调慢词之最,亦堪称柳词压轴之作。
(34)抆(wěn):擦拭。
⑸平:和也,和二国之好。谓救陈以调和陈宋关系。陈、宋:诸侯国名。
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
⑹灵娥:即湘灵。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商:音调哀怨,是清商怨曲。《词谱》:“古乐府有清商曲辞,其音多哀怨,故取以为名。”
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。