译文
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆(ling)听那蟋蟀整夜的哀音。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离(li)开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由(you)适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去(qu)。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
在大沙漠里握(wo)雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
注释
(1)墨制:是用墨笔书写的诏敕,亦称墨敕。这里指唐肃宗命杜甫探家的敕命。
⑸抱日:形容白天痴情悼亡。
4、徒:白白地。
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。
3.菡萏:即荷花。王琦注:“谓黄山三十二峰,皆如莲花,丹崖夹峙中,植立若柱。然其顶之圆平者,如菡萏之未舒,其顶之开敷者,如芙蓉之已秀。”
⑺秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。
②如云:形容众多。
(27)苍山负雪,明烛天南:青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。负,背。烛,动词,照。
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。