译文
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
远远望见仙人正在彩云里,
经常担心霜雪突降,庄稼凋(diao)零如同草莽。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加(jia)沉重。记得沿(yan)着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦(meng)魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟(jing)。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都(du)的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
既然都说没有可担忧,为(wei)何不让他尝试?
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
子弟晚辈也到场,
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
注释
夜舂:晚上用臼杵捣谷(的声音)。舂,这里指捣米,即把谷物放在石臼里捣去外壳。
(52)赫:显耀。
火爆声:烈火燃烧物品爆裂的声音。
138、处:对待。
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。
岂:难道。