译文
旷野无(wu)(wu)边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
愿我们化作心心相印(yin)的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那(na)无限广阔的蓝天白云里!
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不(bu)在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
鬼蜮含沙射影(ying)把人伤。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
魏王梦见甄氏留枕(zhen),赋诗比作宓妃。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
注释
⑶碧艾:绿色的艾草。香蒲(pú):多年生草本植物。俗称蒲草。生长在水边或池沼内。叶狭长,夏季开花,雌雄花穗紧密排列在同一穗轴上,形如蜡烛,有绒毛,可做枕头心;叶片可编织席子、蒲包、扇子。花粉称蒲黄,用为止血药。旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿草、白芷等植物的习俗。明陈汝元《金莲记·就逮》:“角黍包金,香蒲切玉,是处龙舟飞竞。”
21、美:美好的素质。
者次第:这许多情况。者,同这。
优游:从容闲暇。
52.紫阁峰:终南山峰名,在今陕西户县东南。阴:山之北、水之南,称阴。渼(měi)陂(bēi):水名,在今陕西户县西,唐时风景名胜之地。陂,池塘湖泊。紫阁峰在渼陂之南,陂中可以看到紫阁峰秀美的倒影。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。