译文
我敬重孟先生的(de)庄重潇洒,
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐(yin)忽现。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
漫(man)天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也(ye)轮不上。
告急的军使(shi)跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系(xi)已经中断了。
注释
大隧之外,其乐也洩洩(yì):走出隧道外,心情多欢快。 中、融:上古冬韵,今押韵。 外,洩:上古月韵,今不押韵。
(13)喧:叫声嘈杂。
⑹鸿门:地名,在今陕西省临潼县东。项羽曾在此宴刘邦,范增使项庄舞剑,要乘机杀刘邦。项伯也起来舞剑将身体遮护刘邦使项庄不得下手。留侯张良事先结交了项伯,所以这时得项泊之助。
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
36.庭:同“廷”,朝堂。
④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”
列国:各国。