译文
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
离别归来却怪罪丹(dan)青画图手,美貌如此(ci)在眼中平生实未曾见有。
魂啊归来吧!
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的(de)鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常(chang)会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡(cai)邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊(bo)的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
行将下狱的时候(hou),神气还是那样的激扬。
注释
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
(6)皇:通“遑”,闲暇。
23、车服不维:没有官职的束缚。车服,古代官员所乘的车子和所穿的官服依官位的高低而异,这里是用车服来代指官职。维,束缚、约束。
⑼女:汝。下民:下面的人。或:有。
⑴贞元十四年:即公元798年,贞元为唐德宗年号。
6.达命:通达知命。暇:空闲功夫。暇,宋本原作“假”。据王本改。