译文
灾民们受不了时(shi)才离乡背井。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的(de)路程。江陵的风流韵事最难忘,自此(ci)后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着(zhuo)旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
午睡醒来,满耳都是婉转(zhuan)(zhuan)的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
注释
①篱:篱笆。
⑶俊逸:一作“豪迈”。鲍参军:指鲍照。南朝宋时任荆州前军参军,世称鲍参军。
⑽哺糜(bǔmí):吃粥。
萧萧:风声。
[34]坛:堂中。罗:罗列;布满。虺(huǐ悔):毒蛇。蜮(yù育):相传能在水中含沙射人的动物。形似鳖。一名短狐。
①篱:篱笆。