译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
北风席卷大地把白(bai)草吹折,胡地天气八月就(jiu)纷扬落雪。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
现在(zai)那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
忽然醒木(mu)一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
我所思念的美人在泰山。想追(zhui)随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除(chu)。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
注释
燕支山:在今甘肃省张掖市山丹县境内。
⑻王孙:贵族公子。
2、晋室,指西晋王朝。横溃,引申为政权崩溃,这里是指西晋皇族争权互相残杀的“八王之乱”。
2、短焰:指蜡烛的火焰已短。
燕支山:在今甘肃省张掖市山丹县境内。
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。
7.从而师之:跟从(他),拜他为老师。师,意动用法,以……为师。从师,跟从老师学习。
⑼“强移”句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。