译文
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
张挂起风帆等候天亮(liang),泊船(chuan)在浩渺的平湖中。
残余的积雪压在枝头好象有(you)碧桔在摇晃,
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
我是吴县人,来(lai)这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政(zheng)事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
我曾(zeng)经一天到晚地冥(ming)思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
注释
(2) 丹青落:庙中壁画已脱落。丹青指庙中壁画。
孟子:战国思想家、政治家、教育家。有“亚圣”之称。
③腐粟:陈年积贮已经败坏的五谷粮食。
(3)独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
(3)物华:美好的景物。杜甫《曲江陪郑南史饮》诗:“自知白发非春事,且尽芳尊恋物华。”