译文
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬(yang)。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能(neng)够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清(qing),她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别(bie)的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
当年相识不见,午时梦回(hui)茶前,谁人共话当年?
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望(wang)。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷(xiang)子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
注释
④水接天:水天一色,不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。
②古戍:指戍守的古城楼。
2司马相如,西汉著名文学家
⑸好风日:一作“风日好”,风景天气好。
孙子:春秋战国时著名军事家孙膑。膑脚:孙膑曾与庞涓一起从鬼谷子习兵法。后庞涓为魏惠王将军,骗膑入魏,割去了他的膑骨(膝盖骨)。孙膑有《孙膑兵法》传世。
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。
9.无以:没什么用来。