译文
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在(zai)松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又(you)惊讶四月的雨声如此凄寒。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
那里就住着长生不老的丹丘生。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难(nan)怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭(jian),纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
娇嫩的海棠,毫不吝(lin)惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
注释
⑻王人:帝王的使者。
⑤棹:船桨。归棹:归船。
⑴孙莘老:孙觉(1028—1090),字莘老,高邮(今属江苏)人。仁宗皇祐元年(1049)进士。熙宁二年(1069)召知谏院、审官院。四年,徙知湖州。苏轼好友。
⑸眉儿淡:指懒梳妆,没有画眉。
②浑:全。
⑥祁大夫:即祁奚。
⑷行人:出行人。此处指自己。
期行: 相约同行。期,约定。
(6)利之:使之有利。
(22)先期:预先约好。汗漫:仙人名,一云造物者。九垓(gāī该):九天之外。