译文
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
关(guan)闭什么门使得(de)天黑?开启什么门使得天亮?
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
明年百花盛(sheng)开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈(zhang)夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝(quan)你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
念念不忘是一片忠心报祖国,
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
注释
(2)吴城:吴县县城。吴县、苏州在同一治所。
①鹪鹩:鸟名,似黄雀而小。
议臣者:议论我的人。议:议论。这里是非议,说人坏话。臣:庞葱(恭)自称。者:……的人。
(58)珠箔:珠帘。银屏:饰银的屏风。逦迤:接连不断地。
(19)以没其身:终生没有遭到祸患。
具:备办。