译文
大江上涌动的浪花轰然(ran)作响,猿猴在临岸的山林长吟,
你这郑国的游人不(bu)能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
鬼蜮含沙射影把人伤。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无(wu)心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按(an)我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声(sheng)、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它(ta)。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
注释
⑤漆灯:灯明亮如漆谓之“漆灯”。《世说新语》谓王羲之见杜宏治,叹曰:“面如凝脂,目如点漆,此真神仙中人。这里的‘漆灯’语出唐李贺《南山田中行》:“石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。”
149.曾:竟。蒂芥:指极小的东西。
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
④秦女:指秦穆公之女。她嫁给萧史,善吹箫。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
(7)从:听凭。