译文
阳光照(zhao)耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群(qun)。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
漫漫长夜满(man)怀深情地银筝拨动,心(xin)中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
月光常常照亮我(wo)幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出(chu)为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
我家有娇女,小媛和大芳。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
注释
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。
⑦闲地少:指人烟稠密,屋宇相连。
⑼鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
⑵啸哀:指猿的叫声凄厉。
2. 仓:贮藏谷物的建筑物。《吕氏春秋·仲秋》:“修囷(qūn)仓。”高诱注:“圆曰囷,方曰仓。”
②勒:有嚼口的马络头。
(2)明略:明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。