译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
容颜姿态姣好互(hu)相比并,真是风华绝代盖世无双。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
天(tian)未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如(ru)一匹静静的白练,此地之水即与天平。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
蛇鳝(shàn)
出征的战士(shi)应当高唱军歌胜利日来。
入春来不知耗费(fei)多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
我很惭愧,当我年轻的时候(hou),曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴(xing)起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
注释
⑸游侠儿:都市游侠少年。
醒醒:清楚;清醒。
318、偃蹇(yǎn jiǎn):盛多美丽的样子。
16、媵:读yìng。
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。
38.羽衣翩仙:穿着羽衣(道士穿的用鸟羽制成的衣服),轻快地走着。翩仙,一作“蹁跹”。
斫(zhuó):用刀、斧头砍。