译文
魂啊归来吧！
细雨涤尘草色绿可染衣，水边桃花红艳如火将燃。
文王开口叹声(sheng)长，叹你殷商末代王！上(shang)天(tian)未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾，没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样，日夜颠倒政事荒。
我本想在灵琐稍事逗留，夕阳西下已经暮色苍茫。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云，一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
何时可见小子诞生，高秋的(de)今天正是呱呱坠地时。
（孟子）说：“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼，虽然抓不到鱼，却没有什么后祸；假使用这样的做法，去谋求这样的理想，又尽心尽力地去干，结果必然有灾祸。”
居住在南山脚下，自然饮食起居都与山接近。四面的山，没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的，没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山（即终南山），应该是必然能做到的事。但太守的住处，（开始）还不知道（附近）有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响，但是按事物的常理却不该这样的，这就是凌虚台修筑的原因（用以观山）。
我敬重孟先生的庄重潇洒，
楚国的威势雄壮烜赫，上天的功德万古彪(biao)炳。
细细算来，一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓，红花重重，依然是往年的情景。庭院中，杨柳依依，帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡，满面憔悴。
天下的形势，正像一个倒吊着的人一样。天子，本来是天下的头颅。为什么这样说呢？因为天子的地位至高无上。蛮夷(yi)，本是天下的双脚。为什么这样说呢？因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢，侮辱朝廷，侵占土地，掠夺财物，对汉朝非常不敬，给天下制造的祸患，已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令，这是行使人主的权力；天子向蛮夷恭敬地纳贡，这是在行属臣的礼节。脚反而朝上，头反而朝下，这样头脚倒置，谁也不能解救，这还能说国家有贤明的人吗？还不仅仅是头脚倒置，还有足病，而且又有风病。足痛，痛的是一边，风病，痛的是一方。如今西部和北部的边郡，虽然封有高爵守边，仍然免除不了敌人入侵的忧患，从老至幼都因为战备而不得安宁，侦察人员要观察烽火而不能睡觉，将士则披着铠甲而睡，所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病，但是陛下却不让他治，这是应该为之流(liu)泪悲伤的事。
我一直十分谨慎于义利的取舍，哪里敢怠慢平素做人的原则？此时我热情地招待你，可惜又要痛苦地和你分别。
春风卷着漫天大雪，飘来飘去，落得到处都是。
前面有轻车锵锵先行啊，后面有大车纷纷随从。
注释
（41）渔歌互答：渔人唱着歌互相应答。互答，一唱一和。
⑶草未凋（diāo）：一作“草木凋”。凋：凋谢。
13.短：缺点，短处,不足之处。
⑹是二人：这两种人。相须：相待。这里是互相依赖的意思。
5.欲：想。
⒇尽日：整天，终日。
⒁羊公：指羊祜。一片石：指堕泪碑。
2.海门：长江入海处，在今江苏省海门市。