译文
青山渐渐消失,平野一望无边。长(chang)江滔(tao)滔奔涌,流入广袤荒原。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在(zai)陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到(dao)来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
我默默地望着姑苏台,带(dai)着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
快进入楚国郢都的修门。
注释
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
⑴雨岩:地名,在江西永丰县西博山中。
⑤龙骧:人名,指益州刺史王浚。太康元年,他率领军队东下,直取吴国的都城,接受了吴军的投降。官至大将军。三蜀:指蜀郡、广汉、犍为三郡,皆在今四川境内。
11.亥:朱亥,战国魏人,有勇力,与侯嬴相善,隐于市,为屠户。后助信陵君救赵。
市,买。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。