译文
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争(zheng)爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭(ji)祖先的礼仪还是和中原一样。时(shi)至今日,汉唐两代的王陵(ling)巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯(bei)醉卧在青苔上,莫(mo)管关城门的号角声是否响起来。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以(yi)等待天明。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏(shu)略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚(chu)等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
注释
1.选自《淮海集》。 秦观(1049~1100),宋代文学家,号淮海居士,高邮(今属江苏)人
⑷雕鞍:精雕的马鞍。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。
(6)凝笳:舒缓的笳声。翼:送。高盖:高高的车盖。此指高车。
(13)狞恶可怖:狰狞凶恶,令人害怕。