译文
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了(liao)。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
相伴的白(bai)云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与(yu)德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就(jiu)会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以(yi)类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始(shi),父母是人的根本。人处于困(kun)境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
注释
④孤城:一座空城。
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
杜鹃:鸟名,即子规。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
(3)奠——祭献。
102.举杰压陛:推举俊杰,使其立于高位。压:立。
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。
13.桴(fú)止响腾:鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。腾,传播。