译文
傍晚(wan)时分雷(lei)鸣电闪,想要归去有何忧愁?
上到半山腰就看见了从海上升起的(de)太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
请莫嫌弃潇湘一带人(ren)烟稀少,水边的菰(gu)米绿苔可免受饥寒。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
注释
⑶流莺:即莺。流,谓其鸣声婉转。南朝梁沈约 《八咏诗·会圃临东风》:“舞春雪,杂流莺。”
(60)殆:不定副词,恐怕,大概。有:同“又”。
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。
⑾保:依赖。
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
⑻但:只。惜:盼望。