译文
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯(xun)颜容两渺茫。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的(de)(de)去处。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相(xiang)得的好机遇。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道(dao)上流转。美(mei)人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今(jin)日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
注释
16.累尽:牵累而耗尽。累,牵连,妨碍。
⑶张华《禽经注》:“乌之失雌雄,则夜啼。”
⑷意恐:担心。归:回来,回家。
271. 矫:假传,诈称。
⑻江汉:指汉阳,汉水注入长江之处。
众:众多。逐句翻译
272.堵敖:楚文王的儿子,继楚文王为楚国国君,他的弟弟杀死他,自立为王,就是楚成王。