译文
昔日翠旗飘扬空山(shan)浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
若想把千里的(de)风光景物看够, 那就要登(deng)上更高的一层城楼。
家乡既已一片空荡,远近对我(wo)来说都是一样。永远伤痛我长年生(sheng)病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
北方到达幽陵之域。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
荷花飘落,稀疏(shu)的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫(jiao)声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少(shao)的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫(hao)无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
这一切的一切,都将近结束了……
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
注释
茗,茶。罍,酒杯。
⑺谖(xuān):忘记。
⑹摇落处:一作“正摇落”。
(7)九天银河:指瀑布。语本李白《望庐山瀑布》:“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”
7.车:轿子。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。