译文
平山堂的栏杆外(wai)是(shi)晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我(wo)在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下(xia)笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉(quan);
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
昨天夜里雨点(dian)虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女(nv),外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁(yan),高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
注释
⒀先大夫:自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。
⑽蒋抱玄云:“《南史·宋文帝纪》:‘风转而西南,景色开霁。’”
[40]乳血:饮血。飡肤:食肉。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
(20)安得:怎能。不更归:不再回去了,表示对官场的厌弃。
(10)国:国都。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
②五株柳:陶渊明畜素琴一张,宅边有五柳树。